marquise de maintenon

Định nghĩa
  1. Danh từ riêng:
    • Hầu tước phu nhân Maintenon: "marquise de maintenon" là một tước hiệu quý tộc Pháp, dùng để chỉ Françoise d'Aubigné (1635-1719), người vợ bí mật của vua Louis XIV sau khi hoàng hậu đầu tiên của ông qua đời. Bà là một nhân vật lịch sử có ảnh hưởng lớn trong triều đình Pháp thế kỷ 17.
Ví dụ sử dụng
  • (Hầu tước phu nhân Maintenon nổi tiếng vì lòng sùng đạo và ảnh hưởng của bà lên nhà vua.)
  • (Nhiều nhà sử học nghiên cứu các bức thư của Hầu tước phu nhân Maintenon để hiểu về cuộc sống triều đình.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "The marquise de maintenon" thường được dùng như một danh từ riêng, không thay đổi hình thức, và thường đi kèm với mạo từ "the" trong tiếng Anh.
    • She is often referred to as the marquise de maintenon in historical texts. (Bà thường được gọi là Hầu tước phu nhân Maintenon trong các văn bản lịch sử.)
Biến thể và từ gần giống
  • Madame de Maintenon: một cách gọi khác, thường dùng để nhấn mạnh vai trò của bà như một phụ nữ quý tộc.
    • Madame de Maintenon founded a school for poor girls at Saint-Cyr. (Phu nhân Maintenon đã thành lập một trường học cho các cô gái nghèo tại Saint-Cyr.)
Từ đồng nghĩa
  • Françoise d'Aubigné: tên khai sinh của bà.
  • The secret wife of Louis XIV: người vợ bí mật của Louis XIV.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • Không có cụm động từ (phrasal verbs) liên quan trực tiếp đến "marquise de maintenon", vì đây là một danh từ riêng lịch sử.
Thành ngữ liên quan
  • "To play the marquise de maintenon": một thành ngữ hiếm gặp, nghĩa bóng là đóng vai một người phụ nữ có ảnh hưởng trong bóng tối hoặc là người cố vấn thầm lặng.
    • In the company, she plays the marquise de maintenon, advising the CEO without taking credit. (Trong công ty, cô ấy đóng vai Hầu tước phu nhân Maintenon, cố vấn cho CEO mà không nhận công lao.)